Conditions générales

Last updated as of September 15, 2026

ACCORD IMPORTANT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT

THE FOLLOWING ARE TERMS OF A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND Safe Harbor Marinas, LLC, SHM TRS Subsidiaries (hereinafter defined), and their respective affiliates and subsidiaries (individually and collectively, “Safe Harbor Marinas”, “we”, “us” or “our”; and, such agreement, the “Agreement” or “Terms of Use”). These Terms of Use describe the terms and conditions that govern your use of the current and future online and mobile websites, platforms, services and applications owned and/or operated by Safe Harbor Marinas (each a “Service”; and, collectively, the “Services”), including, without limitation, the websites located at safeharbor.com, https://safeharbor.com/members, https://safeharborrentals.com/ and https://safeharbor.shop/. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING ANY OF THE SERVICES, AS THESE TERMS OF USE AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WAIVERS OF RIGHTS, LIMITATION OF LIABILITY, AND YOUR INDEMNIFICATION OF US. For information on how Safe Harbor Marinas collects, uses and shares any personal information, please see our Privacy Statement.

EN ACCÉDANT, EN NAVIGUANT OU EN UTILISANT L'UN DES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT CONTRAT, Y COMPRIS TOUTE MODIFICATION QUI Y SERAIT APPORTÉE, ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI, AINSI QUE DE RESPECTER TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES, ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES HABILITÉ À SIGNER ET À VOUS ENGAGER EN TANT QUE PARTIE CONTRACTANTE AU PRÉSENT CONTRAT ET À RESPECTER L'ENSEMBLE DES CONDITIONS GÉNÉRALES QUI Y FIGURENT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES SECTIONS RELATIVES AUX CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, AUX LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET À L'INDEMNISATION DU PRÉSENT CONTRAT. L'UTILISATION DE « entretien des bateaux » entretien des bateaux FAIT À VOS PROPRES RISQUES.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'UNE DES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT CONTRAT, N'ACCÉDEZ PAS, NE NAVIGUEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LES SERVICES

1. Conditions applicables.
Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que toutes les conditions supplémentaires auxquelles il est fait référence dans les présentes ou qui sont présentées ailleurs sur le entretien des bateaux rapport avec une offre ou une fonctionnalité spécifique, et la Déclaration de confidentialité Safe Harbor , définissent les conditions générales qui s'appliquent à votre accès et à votre utilisation des Services. L'utilisation des Services est réservée aux personnes physiques ayant la capacité juridique de conclure le présent Contrat. Vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d'au moins dix-huit (18) ans ou que vous avez l'âge requis pour être considéré comme un adulte dans votre État de résidence, que vous disposez de la capacité mentale suffisante et que vous êtes par ailleurs habilité à être légalement lié par un contrat. Si vous accédez à l'un des Services ou l'utilisez pour le compte de votre entreprise, organisation ou employeur, le présent Contrat sera considéré comme contraignant tant pour vous que pour ladite entreprise, organisation et/ou ledit employeur en tant que partie directe au présent Contrat, et vous déclarez et garantissez à Safe Harbor que vous avez le droit et l'autorité de faire en sorte que ladite entreprise, organisation et/ou ledit employeur conclue le présent Contrat et de lier ladite entreprise, organisation et/ou ledit employeur au présent Contrat.

2. Modifications des conditions d'utilisation.
Safe Harbor se réserve le droit de modifier les conditions générales du présent accord à tout moment sans vous en informer, que ce soit par l'ajout et/ou la suppression de clauses. Sauf indication contraire, ces modifications entreront en vigueur dès leur publication. Lorsque vous accédez à nouveau ou utilisez à nouveau tout entretien des bateaux, si la date de mise à jour indiquée avec les présentes Conditions d'utilisation est postérieure à la date mentionnée lors de votre première lecture des présentes Conditions d'utilisation, cela signifie que des modifications ont été apportées aux présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez les conditions générales des présentes Conditions d'utilisation, y compris toute modification apportée au moment où vous accédez à nouveau ou utilisez à nouveau tout entretien des bateaux. En d'autres termes, si vous accédez à ou utilisez tout entretien des bateaux la publication de toute modification des conditions générales du présent accord, vous serez réputé avoir accepté le présent accord, y compris ces modifications. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées par Safe Harbor au présent accord, votre seul et unique recours sera de cesser d'utiliser les services.

3. Utilisation du contenu.
L'ensemble du contenu, des images, des graphiques, du code, des logiciels, des documents, des photographies, des fichiers audio, des fichiers vidéo, des scripts, des liens, des fonctionnalités interactives et autres éléments utilisés sur, obtenus à partir de ou intégrés à un ou plusieurs des Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que la disposition ou l'intégration de l'ensemble de ce Contenu dans les Services, sont des marques déposées, des noms commerciaux, entretien des bateaux , des droits d'auteur, des brevets ou d'autres éléments de propriété protégés de Safe Harbor , ou concédés sous licence à Safe Harbor par des tiers, et tous les droits y afférents sont expressément réservés. Vous acceptez de respecter et de conserver intacts tous les avis de droits d'auteur, avis de marques, informations et restrictions contenus dans tout Contenu disponible sur ou accessible via un entretien des bateaux. Sauf disposition contraire expresse dans le présent Contrat ou sur un entretien des bateaux, vous n'êtes pas autorisé à copier, imiter, utiliser, télécharger, modifier, publier, transmettre, retransmettre, transférer, vendre, concéder sous licence, reproduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter, afficher, réorganiser, redistribuer, altérer, recadrer, redimensionner, procéder à une ingénierie inverse, déplacer, supprimer, effacer ou exploiter de quelque manière que ce soit ou faire un usage commercial de tout Contenu, en tout ou en partie, directement ou indirectement, sans le consentement écrit préalable de Safe Harbor dans chaque cas, ou à moins que de telles restrictions d'utilisation du Contenu ne soient interdites par la loi applicable. Sans limiter ce qui précède, les éléments des Services sont protégés par les lois sur l'habillage commercial, les marques, la concurrence déloyale et autres, et ne peuvent être copiés ou imités, en tout ou en partie ; aucun logo, graphique, son ou image provenant d'un entretien des bateaux être copié ou retransmis, sauf autorisation expresse écrite de Safe Harbor . L'utilisation (sauf autorisation expresse écrite) ou l'utilisation abusive de toute marque, nom commercial ou logo provenant des Services ou Safe Harbor est strictement interdite. En outre, sans limiter ce qui précède et pour éviter toute ambiguïté, vous devez respecter tous les avis de droits d'auteur, avis de marques et autres restrictions supplémentaires contenus ou affichés sur un entretien des bateaux.

4. entretien des bateaux tiers, sites et applications logicielles.
Les Services peuvent contenir des liens vers entretien des bateaux tiers et des sites web (« Sites tiers »). En outre, certaines fonctionnalités des Services sont hébergées, gérées, entretenues et/ou traitées par ou via entretien des bateaux tiers. Lorsque vous utilisez certaines caractéristiques ou fonctionnalités des Services, votre navigateur Internet peut être automatiquement redirigé vers un site web tiers et/ou vos informations et/ou vos Données (telles que définies à la section 9 ci-dessous) peuvent être transmises à un entretien des bateaux tiers entretien des bateaux à des fins de traitement (y compris, sans s'y limiter, le traitement de vos informations de carte de crédit dans le cas où un entretien des bateaux une option de paiement en ligne et que vous utilisez cette option) et de stockage. Safe Harbor n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou autres entretien des bateaux tiers entretien des bateaux . Les liens vers des sites tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une recommandation de la part de Safe Harbor ni n'impliquent que Safe Harbor parraine, est affiliée ou associée à, ou recommande, certifie ou approuve de quelque manière que ce soit les sites tiers ou les produits ou services accessibles à partir de ces sites tiers. Safe Harbor n'est pas responsable du contenu, ni des produits ou services proposés sur, à partir de ou par des sites tiers. Sans limitation de toute autre disposition contenue dans le présent Contrat, les Safe Harbor (tels que définis ci-dessous à la Section 23) ne seront pas responsables des pratiques, actes ou omissions de tout entretien des bateaux tiers entretien des bateaux , et vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l'encontre de Safe Harbor et de tous Safe Harbor autres Safe Harbor en rapport avec les pratiques, actes ou omissions de tout entretien des bateaux tiers entretien des bateaux .

Vous pouvez accéder à et/ou télécharger, à partir du site entretien des bateaux de sites tiers, des applications logicielles créées par des tiers ou susceptibles d’être créées à l’avenir, qui permettent aux utilisateurs d’accéder à et d’utiliser certaines fonctionnalités et caractéristiques du site entretien des bateaux « applications tierces »). Si vous accédez, téléchargez et/ou utilisez des applications tierces, votre accès, téléchargement et/ou utilisation de ces applications sera soumis et régi par les conditions générales énoncées dans un ou plusieurs contrats de licence d'utilisateur final distincts conclus entre vous et les créateurs, éditeurs, fournisseurs et/ou vendeurs des applications tierces. Safe Harbor n'a aucun contrôle sur les conditions générales énoncées dans ces contrats de licence d'utilisateur final distincts. Safe Harbor n'est pas responsable des applications tierces auxquelles vous accédez avec ou en relation avec l'un des Services, et vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l'encontre de Safe Harbor et Safe Harbor toutes Safe Harbor autres Safe Harbor concernant ces applications tierces. Il vous incombera de vous conformer aux conditions générales énoncées dans ces contrats de licence d'utilisateur final distincts.

5. Applications logicielles Safe Harbor .
Toute application logicielle et toute documentation associée que vous téléchargez via un entretien des bateaux est proposée en tant qu’application logicielle Safe Harbor (ci-après dénommée «Safe Harbor ) est la propriété exclusive de Safe Harbor et/ou d’un fournisseur de logiciels tiers et est protégée par les lois sur le droit d’auteur, les brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Le téléchargement et l'utilisation d'une Safe Harbor sont régis par les conditions du contrat de licence d'utilisateur final qui accompagne ou est inclus dans Safe Harbor (« Contrat de licenceSafe Harbor ») et sont soumis à la législation des États-Unis. Chaque contrat de licence Safe Harbor sera réputé intégrer les présentes Conditions d'utilisation, sauf disposition contraire Safe Harbor . Votre utilisation, reproduction et/ou redistribution d'une Safe Harbor est interdite, sauf dans les cas expressément prévus dans le contrat de licence Safe Harbor . Tous les droits, titres et intérêts non expressément accordés ou concédés sous licence concernant une Safe Harbor sont réservés.

Toutes les applications Safe Harbor sont garanties, le cas échéant, uniquement selon les termes de l'accord de licence de l'application Safe Harbor. SAUF GARANTIE EXPRESSE DANS LE CONTRAT DE LICENCE DE L'APPLICATION SAFE HARBOR, SAFE HARBOR MARINAS DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS SAFE HARBOR, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Toute Safe Harbor téléchargée depuis un site entretien des bateaux fournie avec des droits restreints. L'utilisation, la duplication ou la divulgation de toute Safe Harbor par les États-Unis d'Amérique (les « États-Unis » ou « U.S. »), leurs agences et/ou organismes (« Gouvernement américain ») est soumise aux restrictions énoncées au sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause « Droits sur les données techniques et les logiciels informatiques » du DFARS 252.227-7013 ou aux sous-paragraphes (c)(1) et (2) de la clause « Logiciels informatiques commerciaux – Droits restreints » du 48 CFR 52.227-19, selon le cas. Le fabricant est Safe Harbor , 14785 Preston Road, Suite 975, Dallas, TX 75254.

6. Documents.
Vous pouvez télécharger, consulter, copier et imprimer les documents, y compris les éléments graphiques qui y sont intégrés, que nous publions sur le site entretien des bateaux les « Documents »), tels que les communiqués de presse, les fiches techniques et les FAQ, sous réserve des conditions suivantes : (a) les Documents ne peuvent être utilisés qu’à des fins personnelles, informatives et non commerciales ; et (b) les Documents ne peuvent être modifiés ou altérés de quelque manière que ce soit. Il vous est interdit d'utiliser, de télécharger, de mettre en ligne, de copier, d'imprimer, d'afficher, d'exécuter, de reproduire, de publier, de poster, de transmettre ou de distribuer de quelque manière que ce soit tout Document ou autre Contenu provenant entretien des bateaux tout ou en partie, sans l'autorisation écrite de Safe Harbor . Les Documents mentionnés ci-dessus n'incluent pas la conception ou la mise en page entretien des bateaux.

7. Fonctions de communication interactive ; Mobile.
Nous pouvons proposer des activités et des fonctions interactives par l'intermédiaire des services, telles que des salons de discussion, des zones de publication de contenu, des tableaux d'affichage (également appelés tableaux de messages), des messages SMS, des alertes mobiles et des mises à jour d'e-mails mobiles, des fonctions d'e-mail, des auditoriums ou d'autres moyens de communication sur ou par l'intermédiaire des services (collectivement, les "Fonctions de communication interactives"). Vous êtes autorisé à utiliser les fonctions de communication interactive uniquement à des fins non commerciales uniquement. En téléchargeant, en envoyant par courrier électronique, en postant, en publiant ou en transmettant de toute autre manière un contenu par le biais d'une fonction de communication interactive, vous accordez automatiquement à Safe Harbor Marinas un droit et une licence mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de transmettre et de distribuer ce contenu sous quelque forme que ce soit, sur quelque support que ce soit ou avec quelque technologie que ce soit, connue à ce jour ou développée ultérieurement.

« entretien des bateaux proposer des mises à jour par SMS et des alertes mobiles sous forme de messages texte ou entretien des bateaux e-mails mobiles entretien des bateaux « Mobile entretien des bateaux). En utilisant « Mobile entretien des bateaux le cas échéant), vous acceptez d’être légalement lié par le présent contrat. Si vous n’acceptez pas les conditions générales du présent contrat, veuillez ne pas utiliser « Mobile entretien des bateaux le cas échéant). Veuillez noter que pour traiter vos demandes relatives au service « Mobile entretien des bateaux le cas échéant), des frais peuvent vous être facturés pour l'envoi et la réception de messages, conformément aux conditions de votre entretien des bateaux. Contactez votre entretien des bateaux si vous avez des questions concernant votre entretien des bateaux et les frais entretien des bateaux .

8. Registration.
You may be given the opportunity to register via an online registration form to create a user account (“Your Account”) that may allow you to receive information from Safe Harbor Marinas and/or to participate in certain features of one or more of the Services. Safe Harbor Marinas will use the information you provide as part of such registration process in accordance with Safe Harbor Marinas’ Privacy Statement. By registering you represent and warrant that all information you provide on the registration form is current, complete and accurate. You agree to maintain and promptly update your registration information so that it remains current, complete and accurate. During the registration process, you may be required to choose a password and/or user name. You acknowledge and agree that Sage Harbor Marinas may rely on this password and/or your user name to identify you. You shall be responsible for protecting the confidentiality of your user name(s) and password(s), if any. You are responsible for all use of Your Account, regardless of whether you authorize such access or use, and for ensuring that all use of Your
Account complies fully with the provisions of these Terms of Use.

In addition, by using a Service, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send, input or submit to a Service may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission (for example, credit card information) is encrypted.

10. Publicités et promotions.
Nous pouvons diffuser des publicités et des promotions provenant de tiers sur les Services. Vos relations ou votre correspondance avec des annonceurs autres que Safe Harbor , ou votre participation à leurs promotions, ainsi que les conditions générales, garanties ou déclarations associées à ces relations, relèvent exclusivement de votre responsabilité et de celle de ce tiers. Safe Harbor n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de ces relations ou de la présence d'annonceurs tiers sur entretien des bateaux.

11. Disponibilité des services.
Safe Harbor se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, de restreindre l'accès à, de suspendre ou d'interrompre, de manière temporaire ou définitive, entretien des bateaux entretien des bateaux entretien des bateaux l'ensemble des entretien des bateaux, à tout moment. Veuillez également noter que tous les services en ligne, tels que les Services, sont susceptibles de subir des perturbations et des interruptions occasionnelles. Safe Harbor n'est pas responsable des perturbations ou des pertes que vous pourriez subir à la suite de perturbations, de pannes ou de toute interruption des Services ou d'une partie de ceux-ci. Vous reconnaissez que si votre accès et/ou votre utilisation des Services ou d'une partie de ceux-ci est interrompu ou résilié, il est possible que vous n'ayez plus accès aux Données que vous avez téléchargées, créées ou saisies à l'aide d'un entretien des bateaux.

Sans préjudice de ce qui précède, si vous enfreignez ou violez l'une des conditions du présent accord, votre accès et votre utilisation des services ou de l'un d'entre eux peuvent être suspendus ou résiliés sans préavis.

12. Erreurs et inexactitudes.
Les Services, y compris, sans s’y limiter, les documents, brochures, informations sur les expériences et les événements, Adhésion et les avantages, alertes, prix, devis, articles, détails de voyage, détails de réservation, disponibilité de location, itinéraires et logistique de voyage, marchandises, informations sur les produits et services ainsi que les images et graphiques associés publiés sur les Services ou accessibles via ceux-ci, peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes et/ou des omissions, y compris, sans s’y limiter, des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Safe Harbor se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission ; toutefois, Safe Harbor n'aura aucune obligation d'effectuer de telles corrections. Safe Harbor se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les informations contenues dans les Services à tout moment sans préavis. Sans préjudice des autres dispositions du présent Contrat, Safe Harbor ne sera pas responsable envers vous des omissions, inexactitudes ou erreurs contenues dans les Services ou dans tout document ou autre matériel publié sur les Services ou accessible via ceux-ci.

13. Absence d'obligations d'assistance ou de mise à niveau.
Nous ne sommes pas tenus de fournir une assistance pour les Services ni de créer ou de fournir des corrections, des mises à jour, des mises à niveau, des corrections de bogues et/ou des améliorations concernant les Services. Néanmoins, nous pouvons, à notre choix et à notre seule discrétion, vous fournir une assistance pour entretien des bateaux réponse à une demande d'assistance que vous nous adressez par appel téléphonique ou par e-mail, selon le cas, à un numéro de téléphone ou à une adresse e-mail que nous vous communiquerons séparément.

14. Droit d'accès aux données et d'utilisation des commentaires.
Par la présente, vous accordez à Safe Harbor ainsi qu'à ses entretien des bateaux et sous-traitants entretien des bateaux une licence irrévocable, libre de droits et mondiale : (a) pour collecter, utiliser, copier, traiter, stocker, transmettre et afficher les Données dans le seul but de vous fournir les Services ; et (b) pour utiliser et intégrer aux Services toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation, correction ou autre commentaire que vous pourriez fournir concernant les Services.

15. Online Payment Terms.
If an online payment option is offered through a Service, the following terms will be applicable to any use by you of such online payment option.
(a) It is not possible to guarantee the security or integrity of the information disclosed online because no data transmission over the Internet is completely secure. One or more third party service providers will be used to process credit card transactions. Such service provider(s) may share your personal information, including credit card number, with a ticket agent, a credit card processing company and/or a fulfillment company in order to process your payment and/or complete your order. The Safe Harbor Indemnitees will not be responsible or liable for the practices, acts or omissions of any such service provider or entities with whom they share your personal information, and you irrevocably waive any and all claims against Safe Harbor Marinas and all other Safe Harbor Indemnitees in connection with any practices, acts or omissions of any such service provider and entities with whom they share your personal information.
(b) You agree to pay the costs and fees for the products and services that you purchase, and you authorize us to charge your debit or credit card or process other means of payment (such as mobile wallet) for those costs and fees. The price stated for products and services purchased excludes all applicable taxes and currency exchange settlements, unless stated otherwise. You are solely responsible for paying such taxes or other charges.
(c) If you believe that Safe Harbor Marinas has charged you in error, you must contact Safe Harbor Marinas within thirty (30) days of such charge unless the refund policy for the applicable Service provides a different time period, in which event that different time period will apply.
(d) Payment for services provided to you by SHM TRS, LLC, Poseidon TRS Buyer, LLC, SHM CH TRS, Ltd., “A” Dock at The Marina at Christophe Harbour Association, 3-102-942508, S.R.L., 3-102-943264, S.R.L. or their subsidiaries and affiliates (“SHM TRS Subsidiaries”) shall be collected by other SHM affiliates as agents for, and on behalf of, SHM TRS Subsidiaries. The services provided by SHM TRS Subsidiaries are listed on Appendix A.

16. Politique de retour, d'échange et de remboursement.
La politique de retour, d'échange et de remboursement suivante est la politique générale applicable aux produits et services achetés auprès entretien des bateaux. En outre, la politique générale de retour, d'échange et de remboursement énoncée ci-dessous s'applique aux produits et services achetés dans les magasins physiques exploités par Safe Harbor qui informent les clients, que ce soit par le biais d'un avis affiché en magasin et/ou sur un ticket de caisse imprimé, que la politique de retour, d'échange et de remboursement applicable aux achats figure dans les présentes Conditions d'utilisation.

Certains services peuvent être soumis à une politique de retour, d'échange et de remboursement différente de la politique générale ; dans ce cas, c'est cette politique spécifique, et non la politique générale, qui s'appliquera aux produits et services achetés auprès de entretien des bateaux concerné.

Politique générale en matière de retour, d'échange et de remboursement

17. Activités frauduleuses.
Nous pouvons utiliser des techniques pour identifier les activités frauduleuses. Vous acceptez de coopérer aux efforts que nous pouvons, à notre seule discrétion, juger nécessaires pour identifier les tentatives de fraude. En outre, vous acceptez que si, pour quelque raison que ce soit, vous êtes soupçonné de fraude ou d'une autre violation du présent accord, sans limitation des autres dispositions du présent accord, nous pouvons, à notre seule discrétion, déclarer que vous êtes en violation du présent accord, suspendre votre utilisation des services, mettre fin à votre utilisation des services et/ou engager des poursuites contre vous dans toute la mesure permise par la loi.

18. Utilisateurs internationaux.
Les services sont contrôlés, exploités et administrés par ou au nom de Safe Harbor Marinas depuis les États-Unis. Safe Harbor Marinas ne garantit pas que les services sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis, et l'accès aux services dans les pays où ils sont illégaux est interdit. Si vous accédez aux services à partir d'un lieu situé en dehors des États-Unis, il vous incombe de respecter l'ensemble des lois, réglementations et restrictions locales applicables.

19. Contrôle des exportations.
Il vous est interdit d'exporter ou de réexporter les services, sauf si cela est autorisé par les lois et réglementations américaines ou non américaines et si cela est autorisé dans le cadre du présent accord. En particulier, et sans limiter ce qui précède, il est interdit d'exporter ou de réexporter les services dans tout pays sous embargo des États-Unis ou à toute personne figurant sur la liste du Ministère américain des finances des ressortissants spécialement désignés, ou sur la liste des personnes ou entités refusée du Ministère américain du commerce, à moins que vous n'ayez d'abord obtenu la licence requise auprès, le cas échéant, du ministère américain des finances, du Ministère américain du commerce et/ou d'autres autorité(s) gouvernementale(s) fédérale(s) américaines. En utilisant les services, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays, que vous ne figurez pas sur une telle liste et que vous n'êtes pas détenu ou contrôlé par une personne figurant sur une telle liste. Vous acceptez également de ne pas utiliser les services à des fins interdites par les lois et législations des États-Unis ou d'autres pays.

20. Droits du gouvernement des États-Unis.
Si vous utilisez les services pour le compte du gouvernement des États-Unis, les services sont fournis au gouvernement des États-Unis en tant qu'"articles commerciaux", "logiciels commerciaux", "documentation sur les logiciels commerciaux" et "données techniques" avec les mêmes droits et restrictions que ceux généralement applicables aux services. Si vous utilisez les services pour le compte du gouvernement des États-Unis, et que ces conditions ne répondent pas aux besoins du gouvernement des États-Unis ou qu'ils sont incompatibles avec la législation fédérale, vous devez immédiatement cesser d'utiliser les services. Les termes "article commercial", "logiciel informatique commercial", "documentation du logiciel informatique commercial" et "données techniques" sont définis dans le Federal Acquisition Regulation et le Defense Federal Acquisition Regulation Supplement.

21. Avis et procédure de dépôt de plainte pour violation des droits d'auteur.
Safe Harbor Marinas respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses utilisateurs qu'ils fassent de même. Conformément au Digital Millennium Copyright Act, le nom et l'adresse déposés auprès du Bureau américain des droits d'auteur à Washington, D.C pour l'agent désigné par Safe Harbor Marinas afin de recevoir la notification d'une infraction présumée sont :

Conseiller général, agent désigné
Safe Harbor Marinas
14785 Preston Road, Suite 975
Dallas, TX 75254
Téléphone : (972) 488-1314
Fax : (972) 406-5221
E-mail : copyrightnotices@shmarinas.com

Si vous estimez que votre œuvre a été utilisée ou copiée d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur et que cette violation a lieu sur le site entretien des bateaux, vous devez envoyer une notification écrite de violation présumée du droit d'auteur au nom et à l'adresse indiqués ci-dessus. Veuillez noter que le Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)(3)) exige que les notifications de violation présumée contiennent certaines informations minimales. Pour plus d'informations sur la législation relative au droit d'auteur, le Digital Millennium Copyright Act et les éléments requis dans une notification de violation présumée, veuillez consulter le site web du Bureau américain du droit d'auteur à l'adresse http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512.

22. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
SAFE HARBOR NESAFE HARBOR PAS ET NE PROMET PAS QUE LES SERVICES DISPOSENT OU DISPOSERONT D'UN NIVEAU OU D'UN TYPE PARTICULIER DE MESURES DE SÉCURITÉ PHYSIQUES OU ADMINISTRATIVES, NI D'AUTRE entretien des bateaux DE PROTECTION entretien des bateaux OU DE LA CONFIDENTIALITÉ entretien des bateaux . PHYSIQUES OU ADMINISTRATIVES, NI AUCUNE AUTRE FORME DE PROTECTION DE LA SÉCURITÉ OU DE LA CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES.

YOUR ACCESS AND USE OF, AND ANY RELIANCE BY YOU UPON, THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE SERVICES OR ANY OF THEM, OR WITH ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE ACCESSING AND USING THE SERVICES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE BEING PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” BASIS, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT OR FREEDOM FROM COMPUTER VIRUS, ALL OF WHICH SAFE HARBOR MARINAS HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS. WITHOUT LIMITATION OF THE FOREGOING, SAFE HARBOR MARINAS DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION. ALL OF THE FOREGOING DISCLAIMERS WILL APPLY UNLESS APPLICABLE LAW DOES NOT PERMIT THEM. NEITHER SAFE HARBOR MARINAS NOR ANY OTHER PERSON MAKES ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE SUITABILITY OF THE SERVICES FOR USE FOR YOUR PURPOSES. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE, WHETHER GIVEN BY SAFE HARBOR MARINAS OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SAFE HARBOR MARINAS, IRRESPECTIVE OF WHETHER INCLUDED ON OR GIVEN THROUGH THE SERVICES, WILL CREATE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES.

DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE DE LA RÉCLAMATION, NI SAFE HARBOR , NI AUCUN DE SES entretien des bateaux OU CONCÉDANTS entretien des bateaux , NI AUCUNE DE LEURS FILIALES RESPECTIVES, NI AUCUN DE LEURS AGENTS, EMPLOYÉS OU SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS, NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU ACCESSOIRE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU DES SERVICES, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU SI CETTE POSSIBILITÉ ÉTAIT RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE.

DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE SAFE HARBOR , DE SES entretien des bateaux , DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE, DE LEURS FILIALES RESPECTIVES ET DE CHACUN DE LEURS AGENTS, EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS, À VOTRE ÉGARD, DÉCOULANT DE OU LIÉE À LA PRÉSENTE CONVENTION, SERA LIMITÉE AU TOTAL AUX DOMMAGES DIRECTS JUSQU'À UN MONTANT DE CINQ DOLLARS (5,00 $ US) OU AU MONTANT MINIMAL AUTORISÉ PAR LA LOI, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.

23. Votre obligation d'indemnisation envers Safe Harbor .
VOUS ACCEPTEZ, À VOS FRAIS ET DÉPENS, D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ SAFE HARBOR , SES CONCÉDANTS entretien des bateaux , SOUS-TRAITANTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT, AINSI QUE CHACUNE DE LEURS FILIALES RESPECTIVES ET CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (collectivement,Safe Harbor ) CONTRE TOUTES PERTES, COÛTS, DOMMAGES, RESPONSABILITÉS ET/OU DÉPENSES DÉCOULANT DE OU LIÉS À (A) DES RÉCLAMATIONS, ACTIONS OU ALLÉGATIONS DE CONTREFAÇON DE TIERS FONDÉES SUR DES INFORMATIONS, DONNÉES OU CONTENUS QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU SOUMETTEZ DANS LE CADRE DES SERVICES ; (B) TOUTE FRAUDE, MANIPULATION OU AUTRE VIOLATION DU PRÉSENT CONTRAT DE VOTRE PART ; (C) LES RÉCLAMATIONS, ACTIONS OU ALLÉGATIONS INTENTÉES À L'ENCONTRE DE TOUT SAFE HARBOR DÉCOULANT DE OU LIÉES À VOTRE UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION DES DONNÉES EN RELATION AVEC LES SERVICES ET/OU LES DROITS QUE VOUS ACCORDEZ EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT CONCERNANT LES DONNÉES ; (D) LES ACTIVITÉS RÉALISÉES SOUS VOTRE COMPTE ; ET/OU (E) VOTRE INFRACTION OU VIOLATION DE TOUTE LOI, RÉGLEMENTATION, RESTRICTION OU RÈGLE APPLICABLE AUX SERVICES OU À L'UN D'ENTRE EUX, SAFE HARBOR , AUX APPLICATIONS TIERS ET/OU AUX DONNÉES.

24. Carburant à nos frais.
La mention « carburant à nos frais » comprend la répartition proportionnelle des frais d'exploitation en espèces entre Safe Harbor vendant du carburant, y compris, sans s'y limiter, les salaires, l'entretien, le marketing, les frais administratifs, les loyers, les charges, les taxes foncières et les assurances.

25. Payment Authorization.
By saving a payment method (the “Payment Method”) on a Service, you AUTHORIZE Safe Harbor Marinas to charge the Payment Method in accordance with the terms outlined below (this “Authorization”) or other agreement(s) between you and Safe Harbor Marinas (each, a “Marina Agreement”). You certify that you are an authorized user of the Payment Method and that you will not dispute the payment with your Payment Method company so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this Authorization and the applicable Marina Agreement.

This Authorization remains in full force and effect until we receive written notification from you of termination in such time and in such a manner as to afford us a reasonable opportunity to act on it.

All fees and other charges are due as outlined in the applicable Marina Agreement(s). If payment is not received by the due date, you authorize us to charge the Payment Method.

A surcharge which is not greater than our cost of acceptance may be applied to credit card transactions in accordance with applicable state regulations. All such surcharges will be clearly disclosed prior to payment.

26. Governing Law.
This Agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The validity, interpretation and enforcement of this Agreement will be governed by the internal laws of the State of Texas (without reference to choice of law doctrine). Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation and enforcement of this Agreement, or matters arising out of or related to this Agreement, its making, performance or breach, or related matters, will be brought exclusively in the courts of the State of Texas in Dallas or of the United States of America for the Northern District of Texas in Dallas, and you consent to the exclusive jurisdiction of those courts, waiving any objection to the propriety or convenience of such venues. YOU AGREE THAT BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU AND SAFE HARBOR MARINAS ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY AND WAIVING THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall not be amended, modified or revised by you. In the event of any conflict between the terms and conditions of any other agreement to which you and Safe Harbor Marinas may be a party, and the terms and conditions of this Agreement, the conflicting terms and conditions of this Agreement will be deemed to control and prevail.

POLITIQUES ET RÈGLEMENTS

Safe Harbor Puerto Del Rey : réglementations du port

Safe Harbor Puerto Del Rey : plan de prévention de la pollution des eaux pluviales

Code de conduite professionnelle des fournisseurs et prestataires

Sustainability Policy

APPENDIX A
Services Provided by SHM TRS Subsidiaries
1. Service (Hauling, Bottom Washing, Winterization, Blocking, Summer Preparation and Launching, and boat building)
2. Fuel Sales and Dispensing
3. Attended Waste Disposal
4. Pool Attendants
5. Boat, Jet Ski and / or Houseboat Rentals
6. Service Operations
7. Concierge Services
8. Tours
9. Boat Brokerage
10. Transportation Services
11. Tenant Services
12. Cabana/Pavilion Rentals
13. Pumpout Services
14. HOA/Community Association Services
15. Convenience Store / Gift Shop
16. Snack Bar
17. Ice Cream Shop
18. Restaurant / Bar
19. Golf Course / Mini-Golf
20. Hardware or Similar Store
21. Entertainment
22. Alcohol Sales
23. Cigarette Sales
24. Golf Cart Rentals
25. Propane Dispensing / Sales
26. Wood Sales
27. Private Beach
28. Fishing / Fishing Center / Fish Cleaning Station
29. Bicycle / Pedal Cart Rentals
30. Gem Mining
31. Linen Rental
32. Internet / Computer Lounge
33. Sewing / Craft Room
34. Woodworking Shop
35. Spa
36. Dog Washing Station
37. Fitness Center
38. Day Passes for Non-Guests
39. Mini-Storage
40. RV Parking Services
41. Inventory Sales
42. Religious Services
43. Parking Services
44. Dock Assistance
45. Security Services