Términos y condiciones

Last updated as of September 15, 2026

IMPORTANTE ACUERDO JURÍDICAMENTE VINCULANTE

THE FOLLOWING ARE TERMS OF A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND Safe Harbor Marinas, LLC, SHM TRS Subsidiaries (hereinafter defined), and their respective affiliates and subsidiaries (individually and collectively, “Safe Harbor Marinas”, “we”, “us” or “our”; and, such agreement, the “Agreement” or “Terms of Use”). These Terms of Use describe the terms and conditions that govern your use of the current and future online and mobile websites, platforms, services and applications owned and/or operated by Safe Harbor Marinas (each a “Service”; and, collectively, the “Services”), including, without limitation, the websites located at safeharbor.com, https://safeharbor.com/members, https://safeharborrentals.com/ and https://safeharbor.shop/. PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING ANY OF THE SERVICES, AS THESE TERMS OF USE AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND OBLIGATIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WAIVERS OF RIGHTS, LIMITATION OF LIABILITY, AND YOUR INDEMNIFICATION OF US. For information on how Safe Harbor Marinas collects, uses and shares any personal information, please see our Privacy Statement.

AL ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, INCLUIDOS LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES QUE SE REALICEN EN EL MISMO, ASÍ COMO CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y NORMATIVAS APLICABLES, Y DECLARAS Y GARANTIZAS QUE ESTÁS AUTORIZADO PARA FIRMAR Y OBLIGARTE COMO PARTE CONTRACTANTE DEL PRESENTE ACUERDO Y DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS SECCIONES DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN DEL PRESENTE ACUERDO. EL USO DE mantenimiento REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, NO ACCEDA, NAVEGUE NI UTILICE NINGUNO DE LOS SERVICIOS

1. Condiciones aplicables.
Las presentes Condiciones de uso, junto con cualquier término y condición adicional al que se haga referencia en el presente documento o que se presente en otra mantenimiento relación con una oferta o función específica, así como la Declaración de privacidad Safe Harbor , establecen los términos y condiciones que se aplican a su acceso y uso de los Servicios. El uso de los Servicios está destinado únicamente a personas que tengan capacidad jurídica para celebrar el presente Acuerdo. Usted declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad o la edad suficiente para ser considerado adulto en su estado de residencia, que posee la capacidad mental suficiente y que, por lo demás, está facultado para quedar legalmente vinculado por un contrato. Si accede o utiliza cualquiera de los Servicios en nombre de su empresa, organización o empleador, el presente Acuerdo se considerará vinculante tanto para usted como para dicha empresa, organización y/o empleador como parte directa del mismo, y usted declara y garantiza a Safe Harbor que tiene el derecho y la autoridad para hacer que dicha empresa, organización y/o empleador celebre el presente Acuerdo y para vincular a dicha empresa, organización y/o empleador al mismo.

2. Modificaciones de las condiciones de uso.
Safe Harbor se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones del presente Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso, ya sea mediante la incorporación o la supresión de términos y condiciones. Salvo que se especifique lo contrario, dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Cuando vuelva a acceder o a utilizar cualquier mantenimiento, si la fecha de actualización que figura en estas Condiciones de uso es posterior a la fecha indicada cuando leyó estas Condiciones de uso por primera vez, ello significa que se han realizado cambios en las mismas. Usted acepta los términos y condiciones de estas Condiciones de uso, incluidos los cambios que existan en el momento en que vuelva a acceder o a utilizar cualquier mantenimiento. En otras palabras, si accede o utiliza cualquier mantenimiento la publicación de cualquier modificación de los términos y condiciones del presente Acuerdo, se considerará que ha aceptado este Acuerdo, incluidas dichas modificaciones. Si no está de acuerdo con cualquier cambio que Safe Harbor realice en este Acuerdo, su único y exclusivo recurso será dejar de utilizar los Servicios.

3. Uso del contenido.
Todo el contenido, las imágenes, los gráficos, el código, el software, los documentos, las fotografías, los archivos de audio, los archivos de vídeo, los scripts, los enlaces, las funciones interactivas y demás materiales utilizados en uno o varios de los Servicios, obtenidos de ellos o incorporados a ellos (en conjunto, el «Contenido»), así como la disposición o integración de todo dicho Contenido en los Servicios, son marcas registradas, nombres comerciales, mantenimiento , derechos de autor, patentes u otra propiedad protegida de Safe Harbor , o cedidos bajo licencia a Safe Harbor por terceros, y todos los derechos sobre los mismos quedan expresamente reservados. Usted se compromete a cumplir y mantener intactos todos los avisos de derechos de autor, avisos de marcas comerciales, información y restricciones contenidos en cualquier Contenido disponible en un mantenimiento o al que se acceda a través de mantenimiento. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo o en un mantenimiento, no se le permite copiar, imitar, utilizar, descargar, modificar, publicar, transmitir, retransmitir, transferir, vender, licenciar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, mostrar, reorganizar, redistribuir, alterar, recortar, cambiar el tamaño, realizar ingeniería inversa, mover, eliminar, borrar o, de cualquier forma, explotar o hacer uso comercial de cualquier parte del Contenido, ya sea en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, sin el consentimiento previo por escrito de Safe Harbor en cada caso, o a menos que dicha(s) restricción(es) sobre el uso del Contenido esté(n) prohibida(s) por la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, los elementos de los Servicios están protegidos por las leyes de imagen comercial, marcas registradas, competencia desleal y otras, y no se permite su copia o imitación, ya sea en su totalidad o en parte; asimismo, no mantenimiento permite copiar ni retransmitir ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de un mantenimiento , salvo que Safe Harbor lo autorice expresamente por escrito. Queda estrictamente prohibido el uso (salvo que se autorice expresamente por escrito) o el uso indebido de cualquier marca comercial, nombre comercial o logotipo de los Servicios o de Safe Harbor . Además, sin perjuicio de lo anterior y para evitar cualquier duda, deberá cumplir con todos los avisos adicionales de derechos de autor, avisos de marcas comerciales y otras restricciones contenidas o publicadas en un mantenimiento.

4. mantenimiento , sitios web y aplicaciones de software de terceros.
Los Servicios pueden contener enlaces a mantenimiento y sitios web de terceros («Sitios de terceros»). Además, determinadas características y funcionalidades de los Servicios son alojadas, gestionadas, mantenidas y/o procesadas por o a través de mantenimiento de terceros. Cuando utilice determinadas características o funcionalidades de los Servicios, es posible que su navegador de Internet sea redirigido y se abra automáticamente a un sitio web de terceros y/o que su información y/o sus Datos (tal y como se definen en la Sección 9 más adelante) sean facilitados a un mantenimiento de terceros para su procesamiento (incluido, entre otros, el procesamiento de la información de su tarjeta de crédito en caso de que un mantenimiento una opción de pago en línea y usted haga uso de dicha opción) y almacenamiento. Safe Harbor no se hace responsable de las prácticas de privacidad ni de otras prácticas mantenimiento externos. Los enlaces a sitios de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad y no constituyen un respaldo por parte de Safe Harbor ni implican que Safe Harbor patrocine, esté afiliada o asociada con, o de otro modo recomiende, certifique o respalde los sitios de terceros o los productos o servicios accesibles desde dichos sitios. Safe Harbor no se hace responsable del contenido ni de los productos o servicios ofrecidos en, desde o por cualquier sitio de terceros. Sin perjuicio de cualquier otra disposición contenida en el presente Acuerdo, los Safe Harbor (tal y como se definen a continuación en la Sección 23) no serán responsables de las prácticas, actos u omisiones de ningún mantenimiento externo, y usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra Safe Harbor y todos Safe Harbor demás Safe Harbor en relación con cualquier práctica, acto u omisión de cualquier mantenimiento externo.

Es posible que pueda acceder y/o descargar desde el sitio web mantenimiento sitios web de terceros aplicaciones de software que terceros hayan creado o puedan crear en el futuro y que permitan a los usuarios acceder y utilizar determinadas funciones y características del sitio web mantenimiento «Aplicaciones de terceros»). Si accede, descarga y/o utiliza cualquier aplicación de terceros, su acceso, descarga y/o uso de dichas aplicaciones estará sujeto y regido por los términos y condiciones establecidos en uno o varios acuerdos de licencia de usuario final independientes celebrados entre usted y los creadores, editores, proveedores y/o vendedores de dichas aplicaciones. Safe Harbor no tiene ningún control sobre los términos y condiciones establecidos en dichos acuerdos de licencia de usuario final independientes. Safe Harbor no se hace responsable de ninguna aplicación de terceros a la que acceda con o en relación con cualquiera de los Servicios, y usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra Safe Harbor y todos Safe Harbor demás Safe Harbor con respecto a dichas aplicaciones de terceros. Será su responsabilidad cumplir con los términos y condiciones establecidos en dichos acuerdos de licencia de usuario final independientes.

5. Aplicaciones de software Safe Harbor .
Cualquier aplicación de software y la documentación que la acompaña mantenimiento descargue a través de un mantenimiento ofrecido como aplicación de software Safe Harbor (cada una de ellas,Safe Harbor ) es propiedad exclusiva de Safe Harbor y/o de un proveedor de software externo, y está protegida por las leyes de derechos de autor, patentes u otros derechos de propiedad intelectual. La descarga y el uso de una Safe Harbor se rigen por los términos del contrato de licencia de usuario final que acompaña o se incluye con la Safe Harbor («Contrato de licenciaSafe Harbor ») y están sujetos a la legislación de los Estados Unidos. Se considerará que cada Contrato de licencia Safe Harbor incorpora estas Condiciones de uso, salvo que el Contrato de licencia Safe Harbor disponga lo contrario. Queda prohibido el uso, la reproducción y/o la redistribución de una Safe Harbor , salvo en los casos expresamente previstos en el Contrato de licencia Safe Harbor . Quedan reservados todos los derechos, títulos e intereses que no se hayan concedido o licenciado expresamente con respecto a una Safe Harbor .

Todas las aplicaciones de Safe Harbor están garantizadas, en su caso, únicamente con arreglo a las condiciones del Acuerdo de licencia de aplicaciones de Safe Harbor. SALVO QUE SE GARANTICE EXPRESAMENTE EN EL ACUERDO DE LICENCIA DE LA APLICACIÓN SAFE HARBOR, SAFE HARBOR MARINAS RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LAS APLICACIONES SAFE HARBOR, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

Cualquier Safe Harbor descargada de un mantenimiento proporciona con derechos restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación de cualquier Safe Harbor por parte de los Estados Unidos de América (los «Estados Unidos» o «EE. UU.»), sus agencias y/o organismos («Gobierno de EE. UU.») están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula «Derechos sobre datos técnicos y software informático» del DFARS 252.227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la cláusula «Software informático comercial – Derechos restringidos» del 48 CFR 52.227-19, según corresponda. El fabricante es Safe Harbor , 14785 Preston Road, Suite 975, Dallas, TX 75254.

6. Documentos.
Usted podrá descargar, consultar, copiar e imprimir los documentos, incluidos los gráficos incorporados en los mismos, que publiquemos en un mantenimiento «Documentos»), tales como comunicados de prensa, fichas técnicas y preguntas frecuentes, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: (a) los Documentos podrán utilizarse exclusivamente con fines personales, informativos y no comerciales; y (b) los Documentos no podrán modificarse ni alterarse de ninguna manera. Queda prohibido utilizar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, publicar en línea, transmitir o distribuir de cualquier otra forma cualquier Documento u otro Contenido de un mantenimiento totalidad o en parte, sin la autorización por escrito de Safe Harbor . Los Documentos especificados anteriormente no incluyen el diseño ni la maquetación de ningún mantenimiento.

7. Funciones de comunicación interactiva; móvil.
Podemos ofrecer actividades y características interactivas a través de los Servicios, como salas de chat, áreas de publicación de contenidos, tablones de anuncios (también conocidos como tablones de mensajes), mensajes de texto SMS, alertas para móviles y actualizaciones de correo electrónico para móviles, funciones de correo electrónico, auditorios u otros medios de comunicación en o a través de los Servicios (colectivamente, «Funciones de Comunicación Interactiva»). Se le permite utilizar las Funciones de Comunicación Interactiva únicamente con fines no comerciales. Al subir, enviar por correo electrónico, publicar o transmitir de cualquier otro modo contenido a través de una función de comunicación interactiva, usted otorga automáticamente a Safe Harbor Marinas un derecho y licencia mundial, perpetua, libre de regalías, irrevocable y no exclusiva para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, transmitir y distribuir dicho contenido en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada posteriormente.

Un mantenimiento ofrecer actualizaciones por SMS o mensajes de texto y alertas móviles a través de mantenimiento de texto o correo electrónico móvil mantenimiento mantenimiento). Al utilizar el mantenimiento móvil mantenimiento si lo hubiera), usted acepta quedar legalmente vinculado por el presente Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, no utilice el mantenimiento móvil mantenimiento si lo hubiera). Tenga en cuenta que, para tramitar sus solicitudes relacionadas con el mantenimiento móvil mantenimiento si lo hubiera), es posible que se le cobre una tarifa por el envío y la recepción de mensajes, según las condiciones de su mantenimiento móvil. Consulte a su mantenimiento móvil si tiene alguna duda sobre su mantenimiento y las tarifas.

8. Registration.
You may be given the opportunity to register via an online registration form to create a user account (“Your Account”) that may allow you to receive information from Safe Harbor Marinas and/or to participate in certain features of one or more of the Services. Safe Harbor Marinas will use the information you provide as part of such registration process in accordance with Safe Harbor Marinas’ Privacy Statement. By registering you represent and warrant that all information you provide on the registration form is current, complete and accurate. You agree to maintain and promptly update your registration information so that it remains current, complete and accurate. During the registration process, you may be required to choose a password and/or user name. You acknowledge and agree that Sage Harbor Marinas may rely on this password and/or your user name to identify you. You shall be responsible for protecting the confidentiality of your user name(s) and password(s), if any. You are responsible for all use of Your Account, regardless of whether you authorize such access or use, and for ensuring that all use of Your
Account complies fully with the provisions of these Terms of Use.

In addition, by using a Service, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send, input or submit to a Service may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission (for example, credit card information) is encrypted.

10. Anuncios y promociones.
Podemos publicar anuncios y promociones de terceros en los Servicios. Sus relaciones o correspondencia con anunciantes distintos de Safe Harbor , o su participación en promociones de estos, así como cualquier término, condición, garantía o declaración asociada a dichas relaciones, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Safe Harbor no se hace responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se produzca como resultado de dichas relaciones o como resultado de la presencia de anunciantes de terceros en un mantenimiento.

11. Disponibilidad de los Servicios.
Safe Harbor se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, restringir el acceso, suspender o interrumpir, ya sea de forma temporal o permanente, cualquiera mantenimiento la totalidad de los mantenimiento, o cualquier parte de mantenimiento, en cualquier momento. Además, tenga en cuenta que todos los servicios en línea, como los Servicios, pueden sufrir interrupciones y cortes ocasionales. Safe Harbor no se hace responsable de ninguna interrupción o pérdida que usted pueda sufrir como resultado de cualquier interrupción o corte de servicio, o de cualquier interrupción de los Servicios o de cualquier parte de los mismos. Usted reconoce que, si su acceso y/o uso de los Servicios o de cualquier parte de los mismos se interrumpe o se da por terminado, es posible que ya no tenga acceso a los Datos que haya subido o que haya creado o introducido de cualquier otra forma utilizando un mantenimiento.

Sin limitación de lo anterior, si usted incumple o viola cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo, su acceso y uso de los Servicios o de cualquiera de ellos puede ser suspendido o terminado sin previo aviso.

12. Errores e inexactitudes.
Los Servicios, incluyendo, sin limitación, documentos, folletos, información sobre experiencias y eventos, Membresía y beneficios Membresía , alertas, precios, presupuestos, artículos, detalles de viajes, detalles de reservas, disponibilidad de alquileres, itinerarios de viaje y logística, información sobre mercancías, productos y servicios, así como imágenes y gráficos relacionados publicados en los Servicios o accesibles a través de ellos, pueden contener errores, inexactitudes y/u omisiones, incluyendo, sin limitación, inexactitudes técnicas y errores tipográficos. Safe Harbor se reserva el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión; no obstante, Safe Harbor no tendrá la obligación de realizar dichas correcciones. Safe Harbor se reserva el derecho a modificar o actualizar la información contenida en los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Acuerdo, Safe Harbor no será responsable ante usted por ninguna omisión ni por ninguna inexactitud o error contenidos en los Servicios o en cualquier documento u otro material publicado en los Servicios o accesible a través de ellos.

13. Ausencia de obligaciones de asistencia técnica o actualización.
No estamos obligados a prestar asistencia técnica alguna para los Servicios ni a crear o proporcionar correcciones, actualizaciones, mejoras, soluciones de errores y/o perfeccionamientos de los Servicios. No obstante, podremos, a nuestra elección y a nuestra entera discreción, prestarle asistencia para un mantenimiento respuesta a una solicitud de asistencia que nos haya realizado mediante una llamada telefónica o un correo electrónico enviado, según corresponda, a un número de teléfono o una dirección de correo electrónico designados que podamos facilitarle por separado.

14. Derecho de acceso a los datos y uso de los comentarios.
Por la presente, usted concede Safe Harbor y a sus mantenimiento y contratistas una licencia irrevocable, libre de regalías y de ámbito mundial: (a) para recopilar, utilizar, copiar, procesar, almacenar, transmitir y mostrar los Datos con el único fin de prestarle los Servicios; y (b) para utilizar e incorporar a los Servicios cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación, corrección u otro comentario que usted proporcione en relación con los Servicios.

15. Online Payment Terms.
If an online payment option is offered through a Service, the following terms will be applicable to any use by you of such online payment option.
(a) It is not possible to guarantee the security or integrity of the information disclosed online because no data transmission over the Internet is completely secure. One or more third party service providers will be used to process credit card transactions. Such service provider(s) may share your personal information, including credit card number, with a ticket agent, a credit card processing company and/or a fulfillment company in order to process your payment and/or complete your order. The Safe Harbor Indemnitees will not be responsible or liable for the practices, acts or omissions of any such service provider or entities with whom they share your personal information, and you irrevocably waive any and all claims against Safe Harbor Marinas and all other Safe Harbor Indemnitees in connection with any practices, acts or omissions of any such service provider and entities with whom they share your personal information.
(b) You agree to pay the costs and fees for the products and services that you purchase, and you authorize us to charge your debit or credit card or process other means of payment (such as mobile wallet) for those costs and fees. The price stated for products and services purchased excludes all applicable taxes and currency exchange settlements, unless stated otherwise. You are solely responsible for paying such taxes or other charges.
(c) If you believe that Safe Harbor Marinas has charged you in error, you must contact Safe Harbor Marinas within thirty (30) days of such charge unless the refund policy for the applicable Service provides a different time period, in which event that different time period will apply.
(d) Payment for services provided to you by SHM TRS, LLC, Poseidon TRS Buyer, LLC, SHM CH TRS, Ltd., “A” Dock at The Marina at Christophe Harbour Association, 3-102-942508, S.R.L., 3-102-943264, S.R.L. or their subsidiaries and affiliates (“SHM TRS Subsidiaries”) shall be collected by other SHM affiliates as agents for, and on behalf of, SHM TRS Subsidiaries. The services provided by SHM TRS Subsidiaries are listed on Appendix A.

16. Política de devoluciones, cambios y reembolsos.
La siguiente política de devoluciones, cambios y reembolsos es la política general aplicable a los productos y servicios adquiridos en una mantenimiento Safe mantenimiento. Además, la política general de devoluciones, cambios y reembolsos que se establece a continuación se aplica a los productos y servicios adquiridos en tiendas físicas gestionadas por Safe Harbor que informen a los clientes, ya sea mediante un aviso en la tienda o en un recibo impreso, de que la política de devoluciones, cambios y reembolsos aplicable a las compras se encuentra en estas Condiciones de uso.

Algunos de los Servicios pueden tener una política de devoluciones, cambios y reembolsos diferente a la política general; en tal caso, se considerará que dicha política específica, y no la política general, es la aplicable a los productos y servicios adquiridos a través del mantenimiento correspondientes.

Política general de devoluciones, cambios y reembolsos

17. Actividades fraudulentas.
Podemos utilizar técnicas para identificar actividades fraudulentas. Usted acepta cooperar con los esfuerzos que, a nuestra entera discreción, consideremos necesarios para identificar intentos de fraude. Asimismo, acepta que si, por cualquier motivo, se sospecha que usted ha cometido fraude u otro incumplimiento del presente Acuerdo, sin limitación de otras disposiciones del mismo, podremos, a nuestra entera discreción, declarar que ha incumplido el presente Acuerdo, suspender su uso de los Servicios, poner fin a su uso de los Servicios y/o emprender acciones judiciales contra usted con todo el rigor de la ley.

18. Usuarios internacionales.
Los Servicios son controlados, operados y administrados por Safe Harbor Marinas, o en su nombre, desde los Estados Unidos. Safe Harbor Marinas no garantiza que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos, y está prohibido el acceso a los Servicios donde estos sean ilegales. Si accede a los Servicios desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes, normativas y restricciones locales aplicables.

19. Control de las exportaciones.
Queda prohibida la exportación o reexportación de los Servicios, salvo en los casos autorizados por la legislación aplicable de los Estados Unidos o de otros países y según lo autorizado en virtud del presente Acuerdo. En concreto, y sin perjuicio de lo anterior, se prohíbe la exportación o reexportación de los Servicios a cualquier país embargados por los EE. UU. o a cualquier persona que figure en la lista del Departamento del Tesoro de Nacionales Especialmente Designados o la Lista de personas o entidades denegadas del Departamento de los EE. UU. a menos que haya obtenido previamente cualquier licencia necesaria de, según proceda, el Departamento del Tesoro, el Departamento de Comercio y/u otras autoridades gubernamentales federales estadounidenses aplicables. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países y que no aparece en ninguna de esas listas, ni es propiedad ni está bajo el control de ninguna persona que figure en ellas. También se compromete a no utilizar los Servicios para fines prohibidos por la legislación estadounidense o por las leyes o reglamentos de otros países.

20. Derechos del Gobierno de los EE. UU.
Si utiliza los Servicios en nombre del Gobierno de los EE. UU., los Servicios se prestan al Gobierno de los EE. UU. como «artículos comerciales», «software informático comercial», «documentación de software informático comercial» y «datos técnicos» con los mismos derechos y restricciones generalmente aplicables a los Servicios. Si utiliza los Servicios en nombre del Gobierno de los EE. UU. y estos términos no cumplen con las necesidades del Gobierno de los EE. UU. o son incompatibles en cualquier aspecto con la legislación federal, deberá interrumpir inmediatamente el uso de los Servicios. Los términos «artículo comercial», «software informático comercial», «documentación de software informático comercial» y «datos técnicos» se definen en el Reglamento Federal de Adquisiciones y en el Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa.

21. Notificaciones y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor.
Safe Harbor Marinas respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que sus usuarios hagan lo mismo. De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act, el nombre y la dirección registrados en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. en Washington, D. C. para que el agente designado por Safe Harbor Marinas reciba la notificación de la infracción reclamada es:

General Counsel, Designated Agent
Safe Harbor Marinas
14785 Preston Road, Suite 975
Dallas, TX 75254
Teléfono: (972) 488-1314
Fax: (972) 406-5221
Correo electrónico: copyrightnotices@shmarinas.com

Si considera que su obra ha sido utilizada o copiada de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor y dicha infracción se está produciendo en este mantenimiento, debe enviar una notificación por escrito de la supuesta infracción de los derechos de autor al nombre y la dirección indicados anteriormente. Tenga en cuenta que la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. § 512(c)(3)) exige que las notificaciones de supuesta infracción incluyan cierta información mínima. Para obtener más información sobre la ley de derechos de autor, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y los elementos que debe contener una notificación de supuesta infracción, visite el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos en http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512.

22. Exención de garantías y limitación de responsabilidad.
SAFE HARBOR NOSAFE HARBOR COMPROMETE NI PROMETE QUE LOS SERVICIOS TENGAN O VAYAN A TENER NINGÚN NIVEL O TIPO CONCRETO DE, Y NO ACEPTA NINGUNA OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR O HACER QUE SUS mantenimiento PROPORCIONEN, NINGÚN NIVEL O TIPO CONCRETO DE, MEDIDAS DE SEGURIDAD FÍSICAS O ADMINISTRATIVAS U OTRA FORMA DE PROTECCIÓN DE LA SEGURIDAD O LA PRIVACIDAD DE LOS DATOS. FÍSICAS O ADMINISTRATIVAS, NI NINGUNA OTRA FORMA DE PROTECCIÓN DE LA SEGURIDAD O LA PRIVACIDAD DE LOS DATOS.

YOUR ACCESS AND USE OF, AND ANY RELIANCE BY YOU UPON, THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE SERVICES OR ANY OF THEM, OR WITH ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE ACCESSING AND USING THE SERVICES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE BEING PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” BASIS, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, NON-INFRINGEMENT OR FREEDOM FROM COMPUTER VIRUS, ALL OF WHICH SAFE HARBOR MARINAS HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS. WITHOUT LIMITATION OF THE FOREGOING, SAFE HARBOR MARINAS DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION. ALL OF THE FOREGOING DISCLAIMERS WILL APPLY UNLESS APPLICABLE LAW DOES NOT PERMIT THEM. NEITHER SAFE HARBOR MARINAS NOR ANY OTHER PERSON MAKES ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE SUITABILITY OF THE SERVICES FOR USE FOR YOUR PURPOSES. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE, WHETHER GIVEN BY SAFE HARBOR MARINAS OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SAFE HARBOR MARINAS, IRRESPECTIVE OF WHETHER INCLUDED ON OR GIVEN THROUGH THE SERVICES, WILL CREATE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE JURÍDICA DE LA RECLAMACIÓN, NI SAFE HARBOR NI NINGUNO DE SUS mantenimiento O LICENCIANTES, NI NINGUNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES, EMPLEADOS O CONTRATISTAS, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, ESPECIAL O INCIDENTAL QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O LOS SERVICIOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O DE QUE DICHA POSIBILIDAD FUERA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAFE HARBOR Y SUS mantenimiento Y LICENCIANTES, ASÍ COMO DE SUS RESPECTIVAS FILIALES Y DE CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES, EMPLEADOS Y CONTRATISTAS, FRENTE A USTED DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL PRESENTE ACUERDO SE LIMITARÁ, EN SU CONJUNTO, A LOS DAÑOS DIRECTOS HASTA UN IMPORTE DE CINCO DÓLARES (5,00 USD) O AL IMPORTE MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY, EL QUE SEA MAYOR.

23. Indemnización a Safe Harbor .
USTED ACEPTA, A SU CARGO Y GASTOS, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A SAFE HARBOR , A SUS LICENCIANTES, mantenimiento , CONTRATISTAS, SUCESORES Y CESIONARIOS, ASÍ COMO A CADA UNA DE SUS RESPECTIVAS FILIALES Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES (en conjunto,Safe Harbor ) DE CUALQUIER Y TODA PÉRDIDA, COSTE, DAÑO, RESPONSABILIDAD Y/O GASTOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON (A) RECLAMACIONES, ACCIONES O ALEGACIONES DE INFRACCIÓN DE TERCEROS BASADAS EN INFORMACIÓN, DATOS O CONTENIDO QUE USTED SUBA O ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS; (B) CUALQUIER FRAUDE, MANIPULACIÓN U OTRO INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO POR SU PARTE; (C) RECLAMACIONES, ACCIONES O ALEGACIONES INTERPUESTAS CONTRA CUALQUIER SAFE HARBOR QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS RELATIVAS A SU USO DE LOS DATOS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y/O LOS DERECHOS CONCEDIDOS POR USTED EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO RESPECTO A LOS DATOS; (D) ACTIVIDADES QUE SE REALICEN BAJO SU CUENTA; Y/O (E) SU INFRACCIÓN O VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY, REGLAMENTO, RESTRICCIÓN O NORMA APLICABLE A LOS SERVICIOS O A CUALQUIERA DE ELLOS, A SAFE HARBOR , A LAS APLICACIONES DE TERCEROS Y/O A LOS DATOS.

24. Combustible a nuestro cargo.
«Combustible a nuestro cargo» incluye una distribución proporcional de los gastos de explotación en efectivo entre Safe Harbor que venden combustible, incluyendo, entre otros, nóminas, mantenimiento, marketing, gastos administrativos, alquileres, servicios públicos, impuestos sobre la propiedad y seguros.

25. Payment Authorization.
By saving a payment method (the “Payment Method”) on a Service, you AUTHORIZE Safe Harbor Marinas to charge the Payment Method in accordance with the terms outlined below (this “Authorization”) or other agreement(s) between you and Safe Harbor Marinas (each, a “Marina Agreement”). You certify that you are an authorized user of the Payment Method and that you will not dispute the payment with your Payment Method company so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this Authorization and the applicable Marina Agreement.

This Authorization remains in full force and effect until we receive written notification from you of termination in such time and in such a manner as to afford us a reasonable opportunity to act on it.

All fees and other charges are due as outlined in the applicable Marina Agreement(s). If payment is not received by the due date, you authorize us to charge the Payment Method.

A surcharge which is not greater than our cost of acceptance may be applied to credit card transactions in accordance with applicable state regulations. All such surcharges will be clearly disclosed prior to payment.

26. Governing Law.
This Agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The validity, interpretation and enforcement of this Agreement will be governed by the internal laws of the State of Texas (without reference to choice of law doctrine). Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation and enforcement of this Agreement, or matters arising out of or related to this Agreement, its making, performance or breach, or related matters, will be brought exclusively in the courts of the State of Texas in Dallas or of the United States of America for the Northern District of Texas in Dallas, and you consent to the exclusive jurisdiction of those courts, waiving any objection to the propriety or convenience of such venues. YOU AGREE THAT BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU AND SAFE HARBOR MARINAS ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY AND WAIVING THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall not be amended, modified or revised by you. In the event of any conflict between the terms and conditions of any other agreement to which you and Safe Harbor Marinas may be a party, and the terms and conditions of this Agreement, the conflicting terms and conditions of this Agreement will be deemed to control and prevail.

POLÍTICAS Y NORMATIVA

Safe Harbor Puerto Del Rey: Reglamento del puerto

Safe Harbor Puerto Del Rey: Plan de prevención de la contaminación de las aguas pluviales

Código de conducta empresarial para proveedores y distribuidores

Sustainability Policy

APPENDIX A
Services Provided by SHM TRS Subsidiaries
1. Service (Hauling, Bottom Washing, Winterization, Blocking, Summer Preparation and Launching, and boat building)
2. Fuel Sales and Dispensing
3. Attended Waste Disposal
4. Pool Attendants
5. Boat, Jet Ski and / or Houseboat Rentals
6. Service Operations
7. Concierge Services
8. Tours
9. Boat Brokerage
10. Transportation Services
11. Tenant Services
12. Cabana/Pavilion Rentals
13. Pumpout Services
14. HOA/Community Association Services
15. Convenience Store / Gift Shop
16. Snack Bar
17. Ice Cream Shop
18. Restaurant / Bar
19. Golf Course / Mini-Golf
20. Hardware or Similar Store
21. Entertainment
22. Alcohol Sales
23. Cigarette Sales
24. Golf Cart Rentals
25. Propane Dispensing / Sales
26. Wood Sales
27. Private Beach
28. Fishing / Fishing Center / Fish Cleaning Station
29. Bicycle / Pedal Cart Rentals
30. Gem Mining
31. Linen Rental
32. Internet / Computer Lounge
33. Sewing / Craft Room
34. Woodworking Shop
35. Spa
36. Dog Washing Station
37. Fitness Center
38. Day Passes for Non-Guests
39. Mini-Storage
40. RV Parking Services
41. Inventory Sales
42. Religious Services
43. Parking Services
44. Dock Assistance
45. Security Services